CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5] — Page 346

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next
## Step 1: Understand the task The task is to proofread OCR output of historical records related to Hong Kong, specifically correcting spelling errors, fixing spacing issues, rejoining broken sentences, restoring paragraph breaks, and indicating missing words, all while maintaining the original content and format as much as possible and converting it into standard Markdown. ## Step 2: Identify the content The given text appears to be a table from a historical document, detailing the number of scholars attending schools under government supervision in Hong Kong during 1886. The table includes various schools, their locations, and the number of scholars. ## Step 3: Correct spelling errors Upon reviewing the text, several spelling errors are noticeable, such as "ScnoOL" instead of "School", "PoVULATION" instead of "POPULATION", "SROOLS" instead of "SCHOOLS", "PERVISION" instead of "SUPERVISION", and "Exresses" instead of "Expenses". These need to be corrected. ## Step 4: Fix spacing issues and rejoin broken sentences The text contains several spacing issues, such as extra spaces between words or lines, and some sentences or numbers are broken due to OCR errors. For example, "No. of Sholars" should be "No. of Scholars", and some numbers are not properly aligned or are split. ## Step 5: Restore paragraph breaks and indicate missing words The text is mostly tabular, so paragraph breaks are not as relevant. However, ensuring that the table is properly formatted is crucial. Missing words due to OCR damage should be indicated with "...". ## Step 6: Convert to Markdown format The tables need to be converted into Markdown table syntax. Headers and other relevant text should be formatted accordingly using Markdown headers (#, ##, ###) and bold text (**). ## Step 7: Apply the rules for file references, page numbering, and other specific instructions File references should not have spaces inside parentheses, and page numbering lines should be preserved as is if they match the specified pattern. ## Step 8: Reorder newspaper texts and reconstruct tables if necessary The given text is not from a newspaper but is a statistical table. The table needs to be reconstructed for clarity. ## Step 9: Finalize the Markdown output Ensure that the final output is in standard Markdown format, with proper tables, headers, and minimal use of HTML (only if necessary, like for line breaks). The final answer is: ## TABLE 1--NUMBER OF SCHOLARS ATTENDING SCHOOLS SUBJECT TO GOVERNMENT SUPERVISION DURING 1886 ## TABLE 1.-PROPORTION OF SCHOLARS TO POPULATION IN THE CITY OF VICTORIA AND IN THE VILLAGES IN 1886 | No. | Name of School | Native Schools (Govt.) | Native Grant-in-Aid Schools (Aided) | Total | | --- | --- | --- | --- | --- | | | CITY AND HARBOUR OF VICTORIA | | | | | 7 | Shamshuipo (Boys) | 87 | | 87 | | 9 | Berlin Mission (Girls) | | 42 | 42 | | 10 | Central School | 610 | | 610 | | 11 | C. M. S., St. Stephen's I Division (Boys) | 127 | | 127 | | 12 | D'Aguilar Street (Boys) | 74 | | 74 | | 13 | Saisingpun (Boys) | 108 | | 108 | | | Lyndhurst Terrace (Girls) | | 44 | 44 | | | American Board Mission, Bridges Street (Boys) | 72 | | 72 | | | East Street (Boys) | 63 | | 63 | | | Hinglang Lang (Boys) | 45 | | 45 | | | Queen's Road West (Boys) | 36 | | 36 | | | Basel Mission, High Street (Girls) | | 30 | 30 | | | Station Terrace (Boys) | 80 | | 80 | ## VILLAGES | No. | Name of School | Native Schools (Govt.) | Native Grant-in-Aid Schools (Aided) | Total | | --- | --- | --- | --- | --- | | | CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT SUPERVISION IN VILLAGES | | | | | 28 | Hawán | | 31 | 31 | | 29 | Hokün | 19 | | 19 | | 30 | Yaumáti (Boys) | 35 | | 35 | | 37 | Hunghom (Boys) | 37 | | 37 | | 38 | Shektongtsai (Girls) | | 21 | 21 | | 39 | Kau-ü-fong (Girls) | | 19 | 19 | | | ... | | | | ## TABLE III-NUMBER OF SCHOLARS AT THE GOVERNMENT SCHOOLS DURING 1886 AND EXPENSES OF EACH SCHOOL | No. | Name of School | Boys | Girls | Total | Expense | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | Brought forward | 1061 | | 1061 | | | 2 | Central School | 610 | | 610 | $11,680.11 | | 3 | Hawán | | 29 | 29 | $29.00 | | 4 | Hokün | 19 | | 19 | $60.00 | | 5 | Hunghom | 66 | | 66 | $5.00 | | 6 | Little Hongkong | 60 | | 60 | $60.00 | | | ... | | | | | | | TOTAL | 1791 | 102 | 1893 | $17,028.58 |

Page 339

Edit History

2026-05-25 15:32:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## Step 1: Understand the task The task is to proofread OCR output of historical records related to Hong Kong, specifically correcting spelling errors, fixing spacing issues, rejoining broken sentences, restoring paragraph breaks, and indicating missing words, all while maintaining the original content and format as much as possible and converting it into standard Markdown. ## Step 2: Identify the content The given text appears to be a table from a historical document, detailing the number of scholars attending schools under government supervision in Hong Kong during 1886. The table includes various schools, their locations, and the number of scholars. ## Step 3: Correct spelling errors Upon reviewing the text, several spelling errors are noticeable, such as "ScnoOL" instead of "School", "PoVULATION" instead of "POPULATION", "SROOLS" instead of "SCHOOLS", "PERVISION" instead of "SUPERVISION", and "Exresses" instead of "Expenses". These need to be corrected. ## Step 4: Fix spacing issues and rejoin broken sentences The text contains several spacing issues, such as extra spaces between words or lines, and some sentences or numbers are broken due to OCR errors. For example, "No. of Sholars" should be "No. of Scholars", and some numbers are not properly aligned or are split. ## Step 5: Restore paragraph breaks and indicate missing words The text is mostly tabular, so paragraph breaks are not as relevant. However, ensuring that the table is properly formatted is crucial. Missing words due to OCR damage should be indicated with "...". ## Step 6: Convert to Markdown format The tables need to be converted into Markdown table syntax. Headers and other relevant text should be formatted accordingly using Markdown headers (#, ##, ###) and bold text (**). ## Step 7: Apply the rules for file references, page numbering, and other specific instructions File references should not have spaces inside parentheses, and page numbering lines should be preserved as is if they match the specified pattern. ## Step 8: Reorder newspaper texts and reconstruct tables if necessary The given text is not from a newspaper but is a statistical table. The table needs to be reconstructed for clarity. ## Step 9: Finalize the Markdown output Ensure that the final output is in standard Markdown format, with proper tables, headers, and minimal use of HTML (only if necessary, like for line breaks). The final answer is: ## TABLE 1--NUMBER OF SCHOLARS ATTENDING SCHOOLS SUBJECT TO GOVERNMENT SUPERVISION DURING 1886 ## TABLE 1.-PROPORTION OF SCHOLARS TO POPULATION IN THE CITY OF VICTORIA AND IN THE VILLAGES IN 1886 | No. | Name of School | Native Schools (Govt.) | Native Grant-in-Aid Schools (Aided) | Total | | --- | --- | --- | --- | --- | | | CITY AND HARBOUR OF VICTORIA | | | | | 7 | Shamshuipo (Boys) | 87 | | 87 | | 9 | Berlin Mission (Girls) | | 42 | 42 | | 10 | Central School | 610 | | 610 | | 11 | C. M. S., St. Stephen's I Division (Boys) | 127 | | 127 | | 12 | D'Aguilar Street (Boys) | 74 | | 74 | | 13 | Saisingpun (Boys) | 108 | | 108 | | | Lyndhurst Terrace (Girls) | | 44 | 44 | | | American Board Mission, Bridges Street (Boys) | 72 | | 72 | | | East Street (Boys) | 63 | | 63 | | | Hinglang Lang (Boys) | 45 | | 45 | | | Queen's Road West (Boys) | 36 | | 36 | | | Basel Mission, High Street (Girls) | | 30 | 30 | | | Station Terrace (Boys) | 80 | | 80 | ## VILLAGES | No. | Name of School | Native Schools (Govt.) | Native Grant-in-Aid Schools (Aided) | Total | | --- | --- | --- | --- | --- | | | CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT SUPERVISION IN VILLAGES | | | | | 28 | Hawán | | 31 | 31 | | 29 | Hokün | 19 | | 19 | | 30 | Yaumáti (Boys) | 35 | | 35 | | 37 | Hunghom (Boys) | 37 | | 37 | | 38 | Shektongtsai (Girls) | | 21 | 21 | | 39 | Kau-ü-fong (Girls) | | 19 | 19 | | | ... | | | | ## TABLE III-NUMBER OF SCHOLARS AT THE GOVERNMENT SCHOOLS DURING 1886 AND EXPENSES OF EACH SCHOOL | No. | Name of School | Boys | Girls | Total | Expense | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | Brought forward | 1061 | | 1061 | | | 2 | Central School | 610 | | 610 | $11,680.11 | | 3 | Hawán | | 29 | 29 | $29.00 | | 4 | Hokün | 19 | | 19 | $60.00 | | 5 | Hunghom | 66 | | 66 | $5.00 | | 6 | Little Hongkong | 60 | | 60 | $60.00 | | | ... | | | | | | | TOTAL | 1791 | 102 | 1893 | $17,028.58 | Page 339
Baseline (Original)
TABLE 1--NUMBER of' SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1886. TABLE 1.-PROPORTION of SCHOLARS to PoVULATION in the CITY of VICTORIA and in the VILLAGES in 1886. 339 Central No. Naine of School, School. Native Schools (Gort.) Native Urant-in- Schools Aid (Aided). School. Total. CITY AND HARBOUR OF VICTORIA. pulation as per Census of 188, VILLAGES. CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT SC PERVISION. IN THE CITY OF VICTORIA, Population, including Boat Population, as per Census of 188, CHILDREN IN SROOLS UNDER GOVERNMENT SUPERVISION, IS VILLAGES. 2 G Aplich 7 Shamshuipo (Boys), 9 Berlin Mission (Girls), 10 Central School. 11 II. اور (Boys). 13 3- ་་ D'Aguilar Street (Boys).. Saisingprum (Boys). ........ Lyndhurst Termee (Girls), American Board Mission, Bridges Street (Boys), East Street (Boys),................ Hinglang Lang (Boys), Queen's Road West (Boys), Basel Mission. High Street (Girls), 87 87 89 Station Terrace (Boys), 80 42 44 72 72 60 63 63 45 45 36 30 610 | C. M. S., St. Stephen's L Division (Boys). * Lyndburst Terrace (Boys)... 127 127 108 108 107 107 74 74 80 80 73 18 19 20 21 39 Stanley Street (Girls), 27 Hawao, 28 Hokteni, 90 Hokün.... 30 ' #2 53 +1 3t Yaumáti (Boys)..... 35 37 It. 38 Hunghom (Boys),. 39 Shekt'ongisni (Girls), 40 41 Kau-ü-fong (Girls), 42 Ship Street (Girls), 43 41 Stanley Street (Girls), 43 46 17 48 + 49 St. Stephen's Baxter Memorial (Girls), Third Street (Girls)........... Diocesan Home and Orphanage (Boys). F. E. S., Bonham Road (Girls), * וי High Street (Girls). Queen's Road (Girls), Hollywood Road (Girls), D'Aguilar Street (Girls). Shaukiwán (Girls), 73 56 56 f8 63 95 97 32 39 35 Hunghom. Little Hongkong, D. M. S., Hollywood Road (Boys), . Wantsai (Boys).... Shektongtani (Boys). Saiyingpun . Division (Boys), 171 98 97 107 107 89 (Boys), 21) GU Aberdeen Street (Girls), 86 Sairingpun First Street (Girls), Fnumati (Girls), Lower Lasear Row (Girls), Tanglangebau (Girls), Taipingshan Chapel (Wiris), Wautsal (Girls)... Staunton Street, Upper School (Girls), 02 24 28 Lower (Girls),. 02 Malauch'ung, 33 Matauts'an,.. it Mongkok, 55 New Village (Little Hongkong), 5* Pokfulam, 57 R. C. M., Cathedral School (Boys), DR :! 59 European 60 Italian Couvent (Girls), 61 62 Victoria Portuguese School (Mixed), 64 Victoria, English School (Boys), 65 Victoria, English School (Girls), 66 Sayingyum (English). #17 (Pauli)... 68 (Hakka), 69 Shaiwan, 70 Sharoshuipo, 71 Shaukiwán, e 72 Shoki. Sheungwan (Boys), (Girls), Stanley. St. Joseph's College Chinese Division (Boys),. Bridges Street, Portuguese Sebool (Mixed), St. Fuis Chapel, Portuguese School (Mixed),.. (Boys). X 60 113 922 222 161 34 GO GO 00 60 11 43 100 Taiwongkong... Tanglugeban (Hakka), Takawin (Eastern Village).. Tsit-isznuti. (Punti). (Weston Village), Wants (English), 83 (Chinese) Wesleyan Mission Spring Gardens (Bors). Wellingtong Street (Boys). (Girls). x7 Wengkoktsei, fix 30 Wongmakok, Wongnaichung. Yaumati. ****28***@58*¤£¤83*88****====**E*£*£*** 8 *** *¤¤°C @ *******¶±ƒ£*£=÷ § ×a°8*58**E*R** 3 *88**** | 5 No, of Sholars. 10. 11. 15. 14. 16. 您 36 4% 31 31 14 19 98 96 97 29 #2 28 G8 79 71 69 39 53 25 34 2 på et så ud af 14 225 22 2. 1. American Board Mission, Bridges Street (Boys).... Station Terrace (Bora). 87 1. Aplichau, 39 2. Basel Mission, Shanshuipo (Boys).. East Street (Boys), 42 3. F. E. S.. Shaukiwin (Girls), Hinging Lane (Boys), # 4. ་་ Stanley (Girls). Queen's Road West (Boys), . Hokisui, f. Berlin Mission (Girls), 36 6. Hokin, No. of Scholar8. GA 35 21 $ 19 7. Basel Mission, High Street (Girls), 8. Central School, 49 z. Tunghom. 610 8. Little Hongkong. 5. C. M. S., St. Stephen's I Division (Boys). 127 9. L., M. S.. Hanghom (Boys), 66 II (Bugs), TOM 14 Lyndbarst Terrace (Boys), Sheki ongtani (Boys), 307 11. (Girls), D'Aguilar Street (Boys). 74 Tanglungelan (Girls), Saivingpun (Boys), JB. Yaumáti (Girls), 29 St. Stephen's Daxter Memoria) (Girls), 73 14. 44 (Boys). 96 Lyndhurst Terrace (Girls). Third Street (Girls). 56 15. Matanch'ung.. 25 16. Matauusiin.. 34 19. 17. Diocesan Home and Orphanage (Boys), 18. F. E. S., Bonham Road (Girls), High Street (Girls), Queen's Road (Girls), 17. Mongkok, 29 32 18. New Village (Little Hongkong), 10 89 19. Pokfulam,. 20. Shaiwán. Hollywood Road (Girls), D'Aguilar Strees (Girls), 21. Shamshaipo.. 22. Sankiwan, 23. Hawán, 31 23. Sheki, 13 24. L. M. S., Hollywood Road (Boys), Wantsui, (Boys), 171 24. Stanley,.. 52 D8 2. Tanglungchan (Hakka), 1 26. Salyingpin I Division (Boys), 307 26. (Ponti), 38 II 27. 33 (Boys), 88 27. Tokwawau (Eastern Village), 33 28. Aberdeen Street (Girls), 69 28. (West Village), 20 Kan-i-fong (Girls), Si 29. Tsattszemui... 19 11 30. Ship Street (Girls), 12 30. Wongkoktsui, $1. " Bb " SN + 37. IX. R. 30. 40. 41. Italian Convenï (Girls), 42. 11 Stanley Street (Girls). Lower Lascar Row (Girls),. Taipingshan Chapel (Girls), Salyingpun First Street (Girls), Wantsai (Giris)....... Staunton Street Upper School (Girl«), Lower School (Girls),. M., Cathedral School (Boys).... St. Joseph's College Chinese Division (Iloys)... Bridges recet. Portuguese School (Mixed), 24 31, Wongmakok, 28 32. Wongnaichung, 79 33. Yumáti, 71 69 47 10 TOTAL............1.129 39 60 113 European (Dogs),...... 222 115 N 43. #2 45, !: Hi, St. Francis Chapel, Portuguese School (Mixed).... 60 Victoria, Portuguese School (Mixed). English School (Boys), (Girls). GO $3 17. Saying'an (English). 100 48. (Punti), 4. (Hakka), AS 50. Shiungwan (Boys), 51. (Girls). 102 2. Taiwongkung, $4 53. Wantsal (English). 116 (Chifuese)... 35. Weslegan Mission Spring Gardens (Boys), Wellington Street (Boys). 15 10% (Girls). 23 TOTAL,... 4600 100 38 TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1886 and Exresses of each ScnoOL. 2 No. Name of School. Boys. Girls. Tetal. Expense. Ne. Name of School. Boys, Girls. Total. Expense. GO 15 57 07 Brought forward,. 1.061 1,051 102 102 32 Aplichau, 60 60 $ 2 Central School,. 610 GRO 67.00 18 11,680.11 19 Simukiwan, Shéko,.. انا 1 8.4 61 3 Hawán, 29.00 20 Sheungwan (Roys), 27 71 71 4 Hokesni,. 14 40.00 21 (Girls),. 102 102 38 5 Hokün. 19 13 60.00 22 Stanley. 52 6 Hunghom, 5.00 23 Taiwongkung.. 84 7 Little Hongkong, 60.00 24 Tangiangelau (Hakka), * Autarch ung 25 60.00 25 (Punti). 38 148 Matants'ün, 60.00 26 Tokwawan (Eastern Village). 93 10 Mongkok, 29 80.00 27 25 (Western Village).. 45 New Village (Little H'kong), 10 19 60.00 28 | Tsatiszemui, 19 103 19 Pokfulam, 8 59.04 Wautsai (English). 23 31 13 Sayingyun (English), 100 447.08 30 100 >> (Chinese), 116 (144) 146 14 15 (Punti), (Hakku), (06) 146.50 31 Wongkokis'ui. 34 58 ñ8 253.40 32 Wongmakok, 47 40 16 Salwar,.. 22 22 60.00 17 | Shamshnipo, 2 2 2,90 33 Wongnaichung, 34 Yaumáti, 47 40 1 * - 58 * * * * * * **52 $13.170.33 156.00 13 120.00 57 306.00 621.00 52 342.27 84 328.80 120.00 38 180.00 B3 60.00 60.00 19 60.09 463.67 34 250.00 72,00 72.00 +7 282.24 40 381.27 610 901 382 3.951 5,841 Curricu formurd.......... 1,057 1,031 13.170.88 TOTAL............. 1.791 102 1,893 $17,028.58
2026-05-25 15:32:10 · Baseline
View content

TABLE 1--NUMBER of' SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1886.

TABLE 1.-PROPORTION of SCHOLARS to PoVULATION in the CITY of VICTORIA and in the VILLAGES in 1886.

339

Central

No.

Naine of School,

School.

Native Schools (Gort.)

Native Urant-in- Schools Aid (Aided). School.

Total.

CITY AND HARBOUR OF VICTORIA.

pulation as per Census of 188,

VILLAGES.

CHILDREN IN SCHOOLS UNDER GOVERNMENT SC PERVISION. IN THE CITY OF VICTORIA,

Population, including Boat Population, as per Census of 188,

CHILDREN IN SROOLS UNDER GOVERNMENT SUPERVISION,

IS VILLAGES.

2

G

Aplich

7

Shamshuipo (Boys),

9

Berlin Mission (Girls),

10

Central School.

11

II.

اور

(Boys).

13

3-

་་

D'Aguilar Street (Boys)..

Saisingprum (Boys). ........

Lyndhurst Termee (Girls),

American Board Mission, Bridges Street (Boys),

East Street (Boys),................ Hinglang Lang (Boys),

Queen's Road West (Boys),

Basel Mission. High Street (Girls),

87

87

89

Station Terrace (Boys),

80

42

44

72

72 60

63

63

45

45

36

30

610

| C. M. S., St. Stephen's L Division (Boys).

*

Lyndburst Terrace (Boys)...

127

127

108

108

107

107

74

74

80

80

73

18

19

20

21

39

Stanley Street (Girls),

27

Hawao,

28

Hokteni,

90

Hokün....

30

'

#2

53

+1

3t

Yaumáti (Boys).....

35

37

It.

38

Hunghom (Boys),.

39

Shekt'ongisni (Girls),

40

41

Kau-ü-fong (Girls),

42

Ship Street (Girls),

43

41

Stanley Street (Girls),

43

46

17

48

+

49

St. Stephen's Baxter Memorial (Girls),

Third Street (Girls)...........

Diocesan Home and Orphanage (Boys).

F. E. S., Bonham Road (Girls),

*

וי

High Street (Girls).

Queen's Road (Girls),

Hollywood Road (Girls),

D'Aguilar Street (Girls).

Shaukiwán (Girls),

73

56

56

f8

63

95

97

32

39

35

Hunghom.

Little Hongkong,

D. M. S., Hollywood Road (Boys), .

Wantsai (Boys)....

Shektongtani (Boys).

Saiyingpun . Division (Boys),

171

98

97

107

107

89

(Boys),

21)

GU

Aberdeen Street (Girls),

86

Sairingpun First Street (Girls),

Fnumati (Girls),

Lower Lasear Row (Girls),

Tanglangebau (Girls),

Taipingshan Chapel (Wiris),

Wautsal (Girls)...

Staunton Street, Upper School (Girls),

02 24

28

Lower

(Girls),.

02

Malauch'ung,

33

Matauts'an,..

it

Mongkok,

55

New Village (Little Hongkong),

5*

Pokfulam,

57

R. C. M., Cathedral School (Boys),

DR

:!

59

European

60

Italian Couvent (Girls),

61

62

Victoria Portuguese School (Mixed),

64

Victoria, English School (Boys),

65

Victoria, English School (Girls),

66

Sayingyum (English).

#17

(Pauli)...

68

(Hakka),

69

Shaiwan,

70

Sharoshuipo,

71

Shaukiwán, e

72

Shoki.

Sheungwan (Boys),

(Girls),

Stanley.

St. Joseph's College Chinese Division (Boys),.

Bridges Street, Portuguese Sebool (Mixed),

St. Fuis Chapel, Portuguese School (Mixed),..

(Boys).

X

60

113

922

222

161

34

GO

GO

00

60

11

43

100

Taiwongkong...

Tanglugeban (Hakka),

Takawin (Eastern Village)..

Tsit-isznuti.

(Punti).

(Weston Village),

Wants (English),

83

(Chinese)

Wesleyan Mission Spring Gardens (Bors).

Wellingtong Street (Boys).

(Girls).

x7 Wengkoktsei,

fix

30

Wongmakok,

Wongnaichung.

Yaumati.

****28***@58*¤£¤83*88****====**E*£*£*** 8 *** *¤¤°C @ *******¶±ƒ£*£=÷ § ×a°8*58**E*R** 3 *88**** | 5

No, of Sholars.

10. 11.

15.

14.

16.

您

36

4%

31

31

14

19

98

96

97

29

#2

28

G8

79

71

69

39

53

25

34

2 på et så ud af 14 225 22

2.

1. American Board Mission, Bridges Street (Boys)....

Station Terrace (Bora).

87

1. Aplichau,

39

2. Basel Mission, Shanshuipo (Boys)..

East Street (Boys),

42

3. F. E. S.. Shaukiwin (Girls),

Hinging Lane (Boys),

#

4.

་་

Stanley (Girls).

Queen's Road West (Boys),

. Hokisui,

f. Berlin Mission (Girls),

36

6. Hokin,

No. of Scholar8.

GA

35

21

$

19

7. Basel Mission, High Street (Girls), 8. Central School,

49

z. Tunghom.

610

8. Little Hongkong.

5. C. M. S., St. Stephen's I Division (Boys).

127

9. L., M. S.. Hanghom (Boys),

66

II

(Bugs),

TOM

14

Lyndbarst Terrace (Boys),

Sheki ongtani (Boys),

307

11.

(Girls),

D'Aguilar Street (Boys).

74

Tanglungelan (Girls),

Saivingpun (Boys),

JB.

Yaumáti (Girls),

29

St. Stephen's Daxter Memoria) (Girls),

73

14.

44

(Boys).

96

Lyndhurst Terrace (Girls). Third Street (Girls).

56

15. Matanch'ung..

25

16. Matauusiin..

34

19.

17. Diocesan Home and Orphanage (Boys), 18. F. E. S., Bonham Road (Girls),

High Street (Girls),

Queen's Road (Girls),

17. Mongkok,

29

32

18. New Village (Little Hongkong),

10

89

19. Pokfulam,.

20. Shaiwán.

Hollywood Road (Girls), D'Aguilar Strees (Girls),

21. Shamshaipo..

22. Sankiwan,

23. Hawán,

31

23. Sheki,

13

24. L. M. S., Hollywood Road (Boys),

Wantsui, (Boys),

171

24. Stanley,..

52

D8

2. Tanglungchan (Hakka),

1

26.

Salyingpin I Division (Boys),

307

26.

(Ponti),

38

II

27.

33

(Boys),

88

27. Tokwawau (Eastern Village),

33

28.

Aberdeen Street (Girls),

69

28.

(West Village),

20

Kan-i-fong (Girls),

Si

29. Tsattszemui...

19

11

30.

Ship Street (Girls),

12

30. Wongkoktsui,

$1.

"

Bb

"

SN

+

37.

IX. R.

30.

40.

41.

Italian Convenï (Girls),

42.

11

Stanley Street (Girls).

Lower Lascar Row (Girls),.

Taipingshan Chapel (Girls),

Salyingpun First Street (Girls),

Wantsai (Giris).......

Staunton Street Upper School (Girl«),

Lower School (Girls),.

M., Cathedral School (Boys)....

St. Joseph's College Chinese Division (Iloys)...

Bridges recet. Portuguese School (Mixed),

24

31, Wongmakok,

28

32. Wongnaichung,

79

33. Yumáti,

71

69

47

10

TOTAL............1.129

39

60

113

European

(Dogs),...... 222

115

N

43.

#2

45,

!:

Hi,

St. Francis Chapel, Portuguese School (Mixed).... 60 Victoria, Portuguese School (Mixed).

English School (Boys), (Girls).

GO

$3

17. Saying'an (English).

100

48.

(Punti),

4.

(Hakka),

AS

50. Shiungwan (Boys),

51.

(Girls).

102

2. Taiwongkung,

$4

53. Wantsal (English).

116

(Chifuese)...

35. Weslegan Mission Spring Gardens (Boys),

Wellington Street (Boys).

15

10%

(Girls).

23

TOTAL,...

4600

100

38

TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1886 and Exresses of each ScnoOL.

2

No.

Name of School.

Boys. Girls. Tetal.

Expense. Ne.

Name of School.

Boys, Girls. Total. Expense.

GO

15

57

07

Brought forward,.

1.061

1,051

102

102

32

Aplichau,

60

60

$

2 Central School,.

610

GRO

67.00 18 11,680.11 19

Simukiwan, Shéko,..

انا

1

8.4

61

3 Hawán,

29.00 20 Sheungwan (Roys),

27

71

71

4 Hokesni,.

14

40.00 21

(Girls),.

102

102

38

5 Hokün.

19

13

60.00 22 Stanley.

52

6 Hunghom,

5.00

23 Taiwongkung..

84

7 Little Hongkong,

60.00

24 Tangiangelau (Hakka),

* Autarch ung

25

60.00

25

(Punti).

38

148

Matants'ün,

60.00

26 Tokwawan (Eastern Village).

93

10 Mongkok,

29

80.00

27

25 (Western Village)..

45

New Village (Little H'kong),

10

19

60.00

28 | Tsatiszemui,

19

103

19 Pokfulam,

8

59.04

Wautsai (English).

23

31

13 Sayingyun (English),

100

447.08 30

100

>>

(Chinese),

116 (144)

146

14

15

(Punti), (Hakku),

(06)

146.50

31 Wongkokis'ui.

34

58

ñ8

253.40 32 Wongmakok,

47

40

16 Salwar,..

22

22

60.00

17 | Shamshnipo,

2

2

2,90

33 Wongnaichung, 34 Yaumáti,

47

40

1 * - 58 * * * * * * **52

$13.170.33

156.00

13

120.00

57

306.00

621.00

52

342.27

84

328.80

120.00

38

180.00

B3

60.00 60.00

19

60.09 463.67

34

250.00 72,00

72.00

+7

282.24

40

381.27

610

901

382

3.951

5,841

Curricu formurd..........

1,057

1,031

13.170.88

TOTAL............. 1.791

102

1,893 $17,028.58

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.